Poesia del Rinascimento

Литература и культура эпохи Возрождения

Archive for the tag “Роман Дубровкин”

Виттория Колонна. Стихи

Читать далее…

Реклама

Гаспара Стампа. Стихи

Читать далее…

стихи Лоренцо Великолепного Медичи, русский перевод

  1. Обворожительна, как никогда…
  2. В каком лесу взошли гвоздики эти…
  3. Прекрасная фиалка, рождена ты…
  4. Уймитесь, не упорствуйте жестоко…
  5. Пусть почести влекут неугомонных…
  6. «Вакхическая песня» (Помни, кто во цвете лет… — пер. Е. Солонович)
  7. «Триумф Вакха и Ариадны» (Юность, юность, ты чудесна… пер. В. Брюсов)
  8. О, как молодость прекрасна… (отрывок третьего перевода того же стихотворения)
  9. «Ненча из Барберини»
  10. Пьеса «Священное представление о мучениках Иоанне и Павле» (отрывок, речь Юлиана Отступника)

Читать далее…

Пьер де Ронсар, «Любовные стихи к Кассандре», русс. пер. (фрагменты)

Источник: Поэты Возрождения. М., 1989, изд. Правда. С. 202-209. Читать далее…

Post Navigation